Americké vědecké informační středisko, o.p.s.

---

Zdokonalte se v psaní autorských textů a současně v angličtině

prostřednictvím limitované edice textů amerického lektora

Richarda Burtona Haase

Saying it... on paper

Anglické eseje charismatického lektora Richarda Haase, Ph.D., vycházely v letech 2006-2008 v Akademickém bulletinu AV ČR, pro knižní vydání byly doplněny českým glosářem nejobtížnějších anglických spojení.

Richard vášnivě rád učil, byl zdatným umělcem pera, ale především mistrem hlasu, gesta a dikce. Grafika knížečky s průvodním rybářem vychází z jeho hravosti, neboť hledání slovíček je často jako rybaření - čekáte, líčíte na pravý výraz, s námahou vybíráte z hejna slovíček to správně zabarvené nebo znělé… Richard vám v jednom z esejů napovídá: "That's not the word I want" might be the most common expression of speakers and writers; it is mine. I usually follow it with" it's on the tip of my tongue." And if I can't pick it off my tongue, I go fishing in my pool of words to hook the one I want, but sometimes the words aren't biting. That's when I lay down my fishing pole and pick up my thesaurus.

Knihu získáte za sníženou cenu přímo v Kabinetu studia jazyků Ústavu pro jazyk český AV ČR, Na Florenci 3, Praha 1 nebo v knihkupectvích Academia.

---